Nel campionato giovanile di hockey nel Québec, in Canada, il giocatore di 21 anni dovrebbe recarsi alla panca delle punizioni per un'infrazione, ma reagisce molto male: si lancia con furia sull'arbitro picchiandolo, finché non viene fermato dalle forze dell'ordine che lo ammanettano mentre è ancora in campo.
